Sous-titres offerts par ⚔️L'équipe légendaire⚔️ @Viki
Fu Yao de Karen Mok
♫ Je commence à danser avec grâce et agilité ♫
♫ Pourquoi mon beau visage est-il renfrogné ? ♫
♫ Sans lui, je dériverais avec le courant ♫
♫ Pourquoi la mélodie de la cithare serait-elle une chanson d'adieu ? ♫
♫ Sans moi, il serait seul dans cet univers ♫
♫ Mon cœur attend silencieusement au sommet du firmament ♫
♫ Les cieux, la terre, le soleil et la lune résident tous en mon sein ♫
♫ Comment puis-je avoir la liberté ultime en ce monde ? ♫
♫ Aucune peur ne subsiste en mon cœur ♫
♫ Le grand amour ne se cache pas ♫
♫ Le véritable amour ne s'épuise pas ♫
♫ Les rêves donnent de l'espoir depuis la nuit des temps ♫
♫ Pourquoi braver vents et marées, et angoisser d'être beau et joyeux ? ♫
♫ Aucun conflit ne demeure en mon cœur ♫
♫ Je me laisse porter par le vent ♫
♫ Je peux tout faire librement ♫
♫ J'entre dans mes rêves facilement et sans retenue ♫
♫ Quelle belle danse ♫
La légende de Fu Yao
~ Épisode 60 ~
Avec toute ma dignité d'Impératrice, je vous supplie.
Impératrice, vous ne devez pas !
Promettez-moi, d'accord ?
Après tout... Après tout, ce sera le choix de Wuji.
Je ne peux pas l'empêcher de faire son choix.
Même si son choix est mauvais ?
Même si son choix est mauvais !
Je pense que Wuji sait plus que vous et moi
qu'il y a beaucoup de choses en ce monde que vous ne pouvez pas juger en fonction de ce qui est juste ou faux,
mais il n'y a que des pour et des contres.
De ce fait, je ne peux interférer dans sa décision.
Désolée.
Mais vous savez qu'il y a certaines choses qui sont destinées à être fausses une fois que vous les avez commises ?
Dans cette histoire, il ne peut pas se tromper.
Impératrice, ce qui est juste ou faux a toujours été décidé par des gens comme vous.
Vous prenez des décisions pour lui.
Vous le menez dans la direction que vous voulez.
Vous ne lui demandez jamais s'il a souffert, s'il était d'accord.
Wuji est la personne la plus lucide et la plus responsable que je connaisse.
Chaque décision qu'il prend doit être fondée sur ses propres raisons.
De ce fait... De ce fait, je n'interférerai pas dans sa décision.
Mais savez-vous que pour ce seul problème,
il ne peut réellement pas commettre d'erreur ?
Quelle est la vraie raison ?
Parce que...
Impératrice,
même si Wuji commettra effectivement une erreur, j'en assumerai la responsabilité avec lui.
Ce dont il a besoin, ce n'est pas d'une stratège mais d'une compagne.
De ce fait... désolée.
Fu Yao !
Depuis quand es-tu là ?
Suffisamment pour que j'entende tout.
Merci de me comprendre.
Va voir ta Mère impériale.
- Je t'attendrai ici. - Oui.
Mère impériale.
Ji'er...
Tu as maigri.
Non.
C'est vous qui avez encore plus maigri.
Père impérial a dit que vous priiez au temple pour moi ces derniers temps.
Je vous ai inquiétée, Mère impériale.
Je ne suis pas filial.
Lève-toi vite, mon enfant.
Il est juste pour une mère de s'inquiéter pour son fils.
T'es-tu bien porté pendant ce voyage ?
Je vais très bien.
Quand ils ont dit... que tu étais mort dans le désert,
je ne l'ai pas cru.
Dans cette vie, dans ce palais profond,
tu es ma seule et unique inquiétude.
Si tu disparais,
quel sens ces longues années que j'ai endurées dans ce palais ont-elles encore ?
Je mérite la peine de mort
pour vous inquiéter, Mère impériale.
Ji'er,
tu vas probablement rester un peu plus longtemps au palais cette fois, n'est-ce pas ?
Il est arrivé beaucoup de choses à la cour impériale.
Je ne peux provisoirement remplir mes devoirs filiaux à vos côtés.
Est-ce à cause de l'incitation à la rébellion du Prince de Vertu ?
- Ton Père impérial veut... - Tout cela ne sont que des problèmes de la cour.
Vous ne devriez pas trop vous en inquiéter.
Et si je te supplie ? Je te supplie de ne pas...
Mère impériale !
Il y a certaines choses inutiles qu'on ne devrait pas mentionner.
Je sais comment m'en occuper correctement.
J'espère que vous comprenez.
- Mais... - Il n'y a pas de "mais".
J'ai toujours gardé en tête ma position de prince héritier et fait passer la nation en premier.
Ne vous inquiétez pas, Mère impériale.
Personne ne peut influer sur ma détermination pour punir les rebelles.
Il est déjà trop tard.
Reposez-vous tôt, Mère impériale.
Je vais disposer.
Non. Wuji !
Si je te dis...
qu'il est...
- ton... - Mes respects, Votre Altesse impériale !
Sa Majesté a dit que vous seriez sûrement très heureuse de retrouver le Prince hériter après autant de temps.
En outre, ce genre de flux d'émotion pourrait nuire à votre santé.
Il m'a expressément ordonné de livrer une soupe apaisante.
Mère impératrice, prenez soin de votre corps.
Je vais m'en aller.
Non !
Bodhisattva !
Est-ce parce que j'ai commis trop de péchés ?
Je vous en supplie, Bodhisattva.
Ne laissez pas mon Ji'er partir en guerre.
Non.
J'ai fait trop attendre le Prince Serviable.
Venez boire un peu de thé pour vous calmer.
Rien que pour ce thé, j'ai attendu douloureusement pendant deux heures.
J'ai été dans ma tente pour discuter de questions militaires importantes.
Ce sont toutes de grandes questions de vie ou de mort.
Je ne peux pas omettre cela.
J'ai risqué ma vie et ramené 80 000 hommes d'élite pour prêter main forte à mon Oncle Royal,
mais vous m'avez délibérément négligé à la place
et vous m'avez embarrassé devant toute l'armée.
En faisant cela,
ne craignez-vous pas que je retire mon armée et vous mette dans une position difficile ?
N'oubliez pas.
À présent, vous ne pouvez pas battre en retraite.
Prince Serviable, vous en avez parlé très sérieusement.
À présent, il y a tellement de gens sans chemin de retraite.
Je crains que vous soyez l'un d'entre eux.
Vous !
Il n'est pas dans mes intentions de dénigrer les personnes que tu as amenées.
C'est simplement que nous n'avons pas encore commencé la guerre,
et il ne reste que 60 000 hommes de ton armée de 80 000 soldats.
Ce changement en termes de nombre est vraiment trop grand.
Puisque c'est le cas, pourquoi ne pas simplement m'attacher ?
Utilisez-moi pour forcer la cité impériale à retirer son armée.
C'est effectivement une bonne stratégie si nous atteignons le bout de la corde.
Vous !
C'est seulement que tu as également perdu toute valeur pour être un otage.
Tu as échafaudé toutes sortes de plans pour tuer Wuji
et a même blessé la personne qu'il voulait protéger.
Penses-tu que Wuji fera battre son armée en retraite rien que pour te sauver ?
Quant à notre empereur, je crains qu'il ne se préoccupe que de lui-même.
Pensez-vous que je sois la seule personne que Wuji déteste ?
Je crains que la personne qu'il déteste le plus ce soit vous.
Ne croyez pas que vous pouvez cacher si parfaitement votre liaison avec la maîtresse du palais de la Brume Fraîche.
Laissez-moi vous dire qu'au palais, il n'existe aucun mur que les commérages ne puissent franchir.
Je rappelle simplement à Oncle royal...
de ne pas être peureux et de ne pas hésiter.
Puisque j'ai décidé de me révolter, il n'y a pas de place pour la crainte.
Oui.
Il est vrai que je me révolte à cause de cette personne du palais de la Brume Fraîche.
Mais si un jour, je dois vraiment affronter le prince héritier sur le champ de bataille,
je ne serai certainement pas clément.
À vous entendre cela paraît facile.
Si vous tuez vraiment son fils,
n'avez-vous pas peur qu'elle vous déteste à jamais ?
Laisse-la me détester dans ce cas.
Tant qu'elle est à mes côtés,
elle finira par oublier.
Dans ce monde, il est impossible de tout avoir, il faut choisir.
Soit tu meurs, soit je vis,
il n'y a depuis toujours eu qu'un seul choix.
D'accord !
Si Oncle royal peut vraiment faire ce qu'il a dit,
je suis prêt à vous obéir au doigt et à l'oeil.
Très bien.
C'est une bonne chose que le prince Serviable puisse être une personne raisonnable.
Au sujet de nos dispositions prises initialement pour le palais,
il est temps pour eux d'agir.
Votre Majesté, votre remède est là.
S'y sont-ils déjà rendus ?
Votre Majesté, n'ayez crainte, tout est prêt.
D'accord.
Votre Altesse impériale, veuillez nous suivre.
Est-ce lui qui vous a dit de me chercher ?
Comment osez-vous ?
Ce n'est pas lui qui vous envoyés.
Capturez les assassins !
Allons-y.
Arrêtez !
Laissez-les partir.
Je trouve cela étrange.
Est-ce que tu parles de la rébellion du prince de Vertu ?
Durant ces dernières années, le prince de Vertu s'est toujours montré prudent et circonspect.
Il a su gérer les affaires internes et externes de manière appropriée, sans aucune erreur notable.
Une telle personne, s'il n'a pas la pleine assurance qu'il gagnera, comment pourrait-il se rebeller ?
Pourquoi donc, durant un tel moment, a-t-il monté un camp le long de la rive nord du fleuve, mais ne fait aucun mouvement ?
Votre Altesse, j'ai entendu dire que des assassins sont apparus au palais.
J'ignore encore la situation exacte.
- Va mener l'enquête. - Oui.
Votre Altesse ! Votre Altesse !
- Votre Altesse - Parle !
L'impératrice a disparu.
- Comment ? - Ces derniers jours,
l'impératrice de Bonté s'est tenue devant la statue de Bouddha, pour prier les ancêtres de bénir les Cinq Régions.
Mais tout à l'heure, des assassins se sont introduits au palais, et depuis, elle a disparu.
Se pourrait-il qu'ils l'aient enlevée ?
Je vais aller jeter un œil.
Grand Professeur... je vous en supplie...
donnez-moi...
plus de...
plus de temps.
Du temps ? Il n'y a plus de temps.
Ce n'est pas ma patience que tu uses,
mais le destin du monde entier !
Megrez fait actuellement face à une crise.
Je ne peux pas me cacher ici.
Si tu continues à hésiter et à retarder les choses comme ceci,
tu deviendras le traître qui aura apporté le chaos dans les Cinq Régions.
Rien que pour des raisons égoïstes, tu as bouleversé l'ordre du monde et traité les vies humaines comme de la pacotille.
Qu'est-ce qui te différencie de Zhangsun Jia de Megrez ?
Grand Professeur...
Je vous supplie de me donner davantage de temps.
Après avoir apaisé la situation dans Megrez,
je...
je reviendrai pour accepter ma punition.
Mon Seign...
Que se passe-t-il exactement ?
Je ne l'ai jamais vu être aussi faible.
- Et si j'allais dans la Charrue pour faire venir Monsieur Zong ? - Ne panique pas.
J'ai utilisé mon énergie interne pour le soigner.
Je n'ai pas réussi à savoir si c'est une blessure ou du poison.
Nous avons eu cette même situation dans la Charrue, mais il n'a pas dit un mot à ce sujet.
Et... Et Monsieur Zong ?
Il était aussi dans la Charrue à ce moment-là.
Il en sait effectivement plus que moi, mais il n'a rien pu faire.
Qu'en est-il de l'impératrice Yuan ?
Combien d'assassins y avait-il ?
On parle de deux groupes.
- Ils ont probablement agi séparément, mais au même moment, afin de faire diversion. - Deux groupes d'hommes...
Bien entraînés et ayant connaissance de la topographie.
Ils ont réussi à enlever l'impératrice Yuan au moment opportun.
Cela signifie qu'ils viennent de l'intérieur du palais.
Qui cela pourrait être ?
C'est... Je n'ose également pas tirer de conclusions hâtives.
Mais...
Le prince de Vertu.
C'est également ce que je pense.
J'ai reçu des nouvelles disant que les assassins se sont précipités en direction du nord, après avoir quitté le palais et la ville.
Il se dirigent probablement en direction du camp militaire de la rive nord du fleuve.
J'ai bien peur qu'ils n'utilisent l'impératrice comme otage pour obliger le prince héritier à se rendre sans se battre.
- Mon Seigneur, vous ne devez pas ! - Écarte-toi.
Mon Seigneur ! Mon Seigneur ! Vous ne devez pas.
Si vous quittez la cité impériale, vous tomberez dans leur piège.
Vous savez parfaitement que la cible principale du prince de Vertu c'est vous.
Pourquoi devez-vous agir selon son plan ?
Essaies-tu vraiment de devenir mon ennemi ?
J'ai servi le palais Supérieur Yang pendant plus de vingt ans.
Je me souviens toujours des paroles que vous m'avez dites.
On peut faire des choses qui nous paraissent impossibles,
mais l'on ne doit pas faire de choses dans la précipitation, sans tenir compte de la situation d'ensemble !
Vous rendre seul dans leur piège est une chose qui ne doit pas être faite !
- Je dois vous arrêter ! - Toi !
De plus, la cible du... la cible du prince de Vertu c'est vous.
Il ne ferait pas de mal à l'impératrice Yuan et à Mademoiselle Fu Yao.
Votre Altesse le Prince héritier.
Votre Altesse, Sa Majesté demande urgemment à vous voir.
Père impérial.
Tu es là.
Wuji,
je m'attendais à ce que Zhangsun Jia se rebelle.
Je m'attendais également à ce que Pingrong se laisse porter par le vent.
Mais je n'aurais jamais imaginé qu'ils feraient quelque chose à ta mère impériale.
Wuji, est-ce que l'armée que tu as mobilisée est arrivée ?
Probablement ce soir ou demain matin.
Es-tu confiant quant à ta victoire ?
Je suis désormais véritablement seul.
Chacun m'a trahi et m'a quitté.
Sur l'ensemble des Cinq Régions, tu es le seul qui reste en qui je peux avoir confiance.
C'est une bonne chose que tu sois là.
Même si... je devais quitter ce monde maintenant,
j'ai au moins un fils qui me fera ses adieux.
Père impérial.
Il n'y a qu'en toi que je peux avoir confiance.
Cette année-là, sur le terrain de chasse,
Zhangsun Jia a failli te tuer avec sa flèche.
Il n'y a que maintenant que je comprends qu'il se peut
qu'un seul d'entre vous deux soit prédestiné à vivre.
La vie et la mort sont prédestinés,
mais Père impérial, ne vous inquiétez pas.
Ma vie ne s'arrêtera pas là.
Je suis vieux.
Je ne peux même pas tenir une épée.
Tiens-la bien.
Pars au combat.
Tue Zhangsun Jia à ma place.
Père impérial, les rebelles et traîtres doivent être exécutés.
Je ne refuserai pas un tel devoir.
C'est simplement que...
Ce pour quoi tu t'inquiètes c'est ta mère impériale, n'est-ce pas ?
Assis-toi.
Wuji, tellement d'années se sont écoulées.
Il y a en effet des affaires
pour lesquelles il n'y a pa de mal à ce que tu sois au courant.
Le prince de Vertu et ta mère impériale étaient en effet un couple idéale que tout le monde enviait.
En ce temps-là, même si j'aimais également ta mère,
tous les deux avaient de l'affection l'un pour l'autre.
Je ne peux pas voler l'être aimé de quelqu'un.
Mais si Mère impériale l'aimait,
pourquoi alors a-t-elle fait cela ?
C'est vrai.
Je me suis également demandé cela à l'époque.
Pourquoi est-elle alors entrée au palais ?
Je pense que cela doit être en raison du statut d'impératrice,
la réputation et le pouvoir qui y sont attachés,
le fait d'être la figure maternelle du monde, d'être au-dessus de tout le monde.
Qui ne désire pas l'avoir ?
Rien que pour cela, elle est entrée au palais.
Elle a beaucoup reçu.
Lorsqu'un homme obtient ce qu'il désire, il a tendance à désirer davantage.
À cette époque-là, je devais m'occuper jour et nuit des affaires d'État.
Peut-être que ta mère impériale a eu le sentiment que je l'ai négligée.
Elle éprouvait du mécontentement.
C'est pourquoi elle s'est souvenue des moments romantiques qu'elle a partagés avec le prince de Vertu.
Et à cette époque-là, le prince de Vertu
a profité de la confiance que ta mère impériale a en lui,
et l'a utilisée pour secrètement m'empoisonner.
Père impérial.
C'est une bonne chose.
J'ai été par chance été sauvé.
Mais mon état ne peut supporter davantage d'épuisement.
Chaque jour qui passait
je ne pouvais guère assister à la cour. Je restais dans cette chambre de méditation pour y préparer des pilules d'énergie interne,
afin de résister aux poisonx qu'ils m'ont donné et qui demeurent encore dans mon corps.
Les jours sont ainsi passés l'un après l'autre.
À ce moment-là...
tu t'entraînais au Firmament et n'étais pas revenu.
Pingrong, en revanche, n'était pas qualifié pour endosser une quelconque responsabilité.
À qui alors aurais-je pu demander cela ?
C'est pourquoi, je ne pouvais que faire semblant de ne rien savoir.
Après t'avoir dit tout cela,
ne sois pas en colère contre ta mère impériale.
C'est après tout une femme que j'ai aimée.
Après tout, elle t'a donné naissance et t'a élevé.
Tu devrais également lui pardonner les erreurs qu'elle a commises.
Mais ton oncle royal, Zhangsun Jia, je ne peux pas le tolérer.
Tu sais ce que tu dois faire, n'est-ce pas ?
Père impérial, ne vous inquiétez pas.
Je comprends ce que je dois faire.
Souviens-toi de mes paroles.
Ce Zhangsun Jia est plus doué en stratégie que tu ne peux l'imaginer.
Tu dois faire très attention lorsque tu l'affronteras.
Je me fiche du prix que tu devras payer, du moyen utilisé, ou du nombres de pertes cela engendrera,
je veux que toi seul... que toi seul le tues.
Tu dois me promettre...
que tu le tueras personnellement,
autrement, je ne mourrai pas en paix.
J'obéirai... à votre commandement.
Pars maintenant.
Père impérial, prenez soin de vous.
­
Yi'er, tu as souffert.
A'rong ?
- Sortez ! - Oui !
Comment se fait-il que ce soit toi, A'rong ?
Tu te souviens encore que mon nom est A'rong ?
Tu te souviens encore... que je suis ton épouse ?
Mon surnom...
il n'y a que toi qui puisse l'utiliser.
Mais tu n'es pas digne de le faire !
Cela fait tellement d'années.
Est-ce que tu vas bien ?
Je ne suis pas morte.
Dis-moi. Est-ce une bonne chose ou non ?
Je sais que tu me détestes,
mais la personne que j'ai manifestement sauvé était...
Tu as manifestement sauvé cette traînée, n'est-ce pas ?
Es-tu vraiment déçu maintenant ?
A'Rong, tu ne devrais pas être là.
- Yi'er, elle... - Ne prononce pas son nom devant moi !
Je ne te dirai pas où elle se trouve
même si tu me tues.
Comment pourrais-je te tuer ?
Après tout, tu es mon épouse.
Épouse ?
M'as-tu réellement traité comme ton épouse ?
Non.
Tu ne l'as jamais fait.
Depuis le début,
tu ne faisais que feindre ton affection.
Dans ton cœur,
il n'y a jamais eu de place pour moi !
Dès le début, je n'aurais pas dû croire tes mensonges.
Je n'aurais pas dû t'épouser.
Dans ton cœur,
je ne suis qu'une remplaçante, une couverture, une femme stupide que tu peux utiliser n'importe quand !
Lorsque je t'ai épousé à l'époque,
j'avais effectivement la volonté de gagner le soutien de l'Eau Profonde.
Mais malgré tout, je ne t'ai jamais traité injustement.
Le statut et la gloire que tu méritais.
Je... t'ai tout donné.
C'est toi qui a demandé à partir.
J'ai demandé à partir ?
Tu penses que j'ai emmené Lian'er avec moi et
ai tout laissé tomber uniquement parce que j'ai appris ta liaison avec cette femme ?
Tu ne sais pas.
Tu ne sais vraiment pas ce qu'il s'est passé !
Tu ne sais pas ce qui est arrivé à Lian'er !
Tu ne sais pas comment j'ai survécu à cette époque !
Que s'est-il passé ?
Que s'est-il vraiment passé ?
Quel est encore l'intérêt de dire tout cela ?
Oui, j'oubliais.
Tu étais autrefois le meilleur combattant de Megrez.
Même si j'ai consacré tant d'efforts à apprendre autant de magie que possible ces dernières années,
je ne serais jamais capable de te battre.
Oui, je suis un assassin.
J'ai échoué.
Tu décideras de ma sanction.
Très bien.
Ce n'est pas le moment d'évoquer des souvenirs.
Repose-toi ici.
Tu as des nouvelles à leur sujet ?
J'ai minutieusement demandé aux alentours. Il n'y a effectivement aucune nouvelle concernant Mlle Fu Yao,
mais l'armée rebelle a bien enlevé une femme.
Le prince Vertue a ordonné qu'elle soit bien traitée.
Ils n'oseront jamais la maltraiter. Il se pourrait que ce soit l'impératrice de Bonté.
Que se passe-t-il ? J'ai entendu dire que vous avez enlevé la mauvaise personne.
Comment pouvez-vous commettre une aussi grosse erreur ?
Partez maintenant.
Xu Lai, vous partez aussi.
Je dois donc te demander.
Tous les espions du palais ont été placés par toi.
Seul toi et moi sommes au courant de la totalité du plan.
Comment ont-ils pu enlever la mauvaise personne ?
Me soupçonnez-vous donc d'informer secrètement Père impérial de nos plans ?
Ce n'est pas le cas ?
J'ai misé tous mes biens et ma vie sur vous.
Vous êtes en train de douter de moi ?
Un joueur intelligent ne misera jamais tout ce qu'il possède sur une seule personne.
Que voulez-vous dire ?
Si vous ne me croyez pas, alors pourquoi avez-vous conclu une alliance avec moi ?
Qu'essayez-vous de faire ?
Je n'ai vraiment divulgué aucune information !
À ce stade, il n'est pas important de savoir qui a divulgué les informations.
Maintenant que nous avons échoué, nous n'aurons plus aucune chance d'entrer au palais.
Nous pouvons seulement attaquer.
Si nous gagnons, j'aurai toujours une chance de la sauver.
Si nous perdons, ne prend alors même plus la peine de débattre à propos de quoi que ce soit.
Attaquer ?
Les 80 000 soldats de la famille Liu à Changhe sont encore en route.
Nous n'avons pas fini de stocker nos provisions militaires.
Si vous attaquez maintenant, n'est-ce pas du suicide ?
Je n'ai pas besoin de t'expliquer les choses.
Même si je n'attaque pas, l'armée de Megrez est déjà en route.
Je ne te forcerai pas à rester.
Fais ce que tu veux.
Si je savais que vous vous suicideriez, pourquoi me suis-je rangé de votre côté ?
Sors !
Que faisons-nous maintenant ?
Je me suis tellement trompé sur lui.
Il est totalement fou !
Il va forcément perdre cette bataille. Nous ne devons pas nous impliquer dans ce chaos.
Ce que vous voulez donc dire, c'est...
Emballons nos affaires et partons.
Quel est cet endroit ?
C'est inutile.
Ne gaspille pas ton énergie.
Impératrice. C'est...
C'est la chambre secrète la plus importante de Megrez.
Les chaînes qui nous immobilisent
sont également les chaînes d'emprisonnement les plus difficiles à briser, ici à Megrez, et ce depuis des centaines d'années.
Puisqu'il a voulu nous enfermer ici,
il s'est donc assuré que nous ne pourrions pas nous échapper.
Ici, même si tu te fais mal à la gorge après avoir crié, personne ne t'entendra.
Que l'on vive ou que l'on meurt,
cela ne dépend que de ses caprices.
Tant qu'il ne le dit pas, alors personne ne saura jamais que nous sommes là.
Le prince Vertue semblait être une personne possédant de hautes valeurs morales,
mais il est en réalité tellement méprisable !
Il vous traite même de cette façon.
Ne sais-tu réellement pas qui t'a enlevé ?
Ne comprends-tu pas qui est le véritable cerveau derrière tout cela ?
Le prince Vertue.
Le prince Vertue n'est pas son concurrent.
Sous-titres offerts par ⚔️L'équipe légendaire⚔️ @Viki
Amour difficile de Lala Hsu
♫ Que sais-tu ? ♫
♫ Qu'est-ce que les trois royaumes ont de bien ? ♫
♫ S'il n'y a ni trois poisons, ni inquiétudes ♫
♫ Pourquoi hésiterais-je à partir ? ♫
♫ S'inquiéter pour l'amour, supplier pour la haine ♫
♫ Et même abandonner mon âme pour de l'affection ♫
♫ Celui qui me demande de l'aimer, m'aime ♫
♫ Je veux seulement qu'il m'aime ♫
♫ Qu'as-tu en échange de cet amour difficile ? ♫
♫ S'il n'y a ni maladie ou faiblesse, ni aucune vieillesse ♫
♫ Comment cela crée-t-il une étincelle qui poursuit toute seule les étoiles ? ♫
♫ Maigrir pour lui, rester pour mon cœur ♫
♫ Et même chasser toute la chance pour mes rêves ♫
♫ Il me veut belle au point que je m'empare de son âme ♫
♫ Et que je continue à briller dans son cœur ♫
♫ Il y a une expression qui dit : "Ce qu'une personne demande dans sa vie ♫
♫ n'est rien de plus que rester avec la personne qu'elle aime coûte que coûte" ♫
♫ Si l'on ne peut obtenir ce qu'on demande ♫
♫ On se retrouve rempli d'anxiété et les sourcils froncés ♫
♫ Une autre expression dit : "Si une personne demande quelque chose pour sa prochaine vie ♫
♫ alors elle devrait seulement demander à tout connaître de la guerre" ♫
♫ Mes rêves implorent mon cœur de me laisser aimer ♫
♫ Et de me permettre d'avoir la compagnie de quelqu'un pour le reste de ma vie ♫
♫ Avoir la compagnie de quelqu'un ♫
♫ Il y a une expression qui dit : "Ce qu'une personne demande dans sa vie ♫
♫ n'est rien de plus que rester avec la personne qu'elle aime coûte que coûte" ♫
♫ Si l'on ne peut obtenir ce qu'on demande ♫
♫ On se retrouve rempli d'anxiété et les sourcils froncés ♫
♫ Une autre expression dit : "Si une personne demande quelque chose pour sa prochaine vie ♫
♫ alors elle devrait seulement demander à tout connaître de la guerre" ♫
♫ Mes rêves implorent mon cœur de me laisser aimer ♫
♫ Et de me permettre d'avoir la compagnie de quelqu'un pour le reste de ma vie ♫